Translate100.com > Coreano português o tradutor on-line

Desejo

Coreano-português dicionário


갈망:	Desejo

Exemplos de tradução de «갈망» no contexto:

당신의 사랑을 갈망해 당신의 손길도	Anseio por ti, amor. Anseio pelo teu toque. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
전 콜롬비아 사람들과의 대결을 바라거나 갈망하는 게 아닙니다	Não busco nem desejo um confronto perante o povo colombiano. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
와이어트는 이 땅을 갈망하고, 아님 완전히 파괴하거나.	A do Wyatt é reivindicar esta terra ou destruí-la por completo. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
줄줄 흐르는 피를 갈망하기 시작했죠	Comecei a ansiar por sangue a escorrer. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
어릴 때부터 이날을 준비하고 갈망해왔지	Desde pequena, que me preparava e ansiava por este dia. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
하지만 시간이 지나서, 시작돼요 진짜 갈망들이	Mas, passado algum tempo, sentimos a falta de algo sério. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
갈망하는게 아닐텐데?	Tu desejas mesmo, pois não? fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
항상 같은 반응을 보입니다, 전쟁에 대한 흥분과 갈망	Foi sempre assim, a excitação e a vertigem para a guerra. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
심지어 당신이 갈망하든 말든	Até tu queres isso, não interessa... fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
전생에서 얻은 병이 지상을 갈망하게 만들어 버렸지	Mas a sua alma era fraca e a sua saudade pela superfície era cada vez mais forte. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
이렇게 오랫동안 가둬두면 본능적으로 수컷 냄새를 갈망하게 돼	Tu mete-las todas presas desta maneira durante muito tempo, e elas ficam com esta ansia pré-histórica pelo membro masculino. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
갈망이지 다른 삶에 대한 갈망	A fome duma alternativa, e a recusa em aceitar uma vida de infelicidade. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
피를 갈망하는 것은 만족되기 쉽지 않겠죠.	O desejo de vingança é difícil de saciar. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
피의 갈망	Engraçado. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
제 생식기가 쉘든을 갈망하는 소리가 들리네요	A minha fome pelo Sheldon está a consumir-me as entranhas. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Destinos populares de tradução on-line:

Chinês-Português Coreano-Italiano Coreano-Russo Hebraico-Português Italiano-Coreano Italiano-Português Português-Coreano Português-Hebraico Russo-Coreano Ucraniano-Português