Translate100.com > Turco português o tradutor on-line

Challenger

Turco-português dicionário


meydan:	praça adro largo

okuyan:	leitura

Exemplos de tradução de «Meydan okuyan» no contexto:

Ama belki sen buna meydan okuyan bir şeyle gelmişsindir.	Talvez tragas alguma proposta interessante... fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Meydan okuyan, Jose Pacifio Ruiz. Klasik 12 rauntluk bir maç.	...enfrenta o seu opositor Ruiz Pacífico num clássico combate em 12 assaltos entre um especialista em contras e um lutador... fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ve şimdi, Bayan Lane.... senin için, ölüme meydan okuyan bir sahne.	E agora, Miss Lane para si, uma proeza audaz. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Var mı meydan okuyan?	Alguém me quer desafiar? fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Eğer karışırsanız, karşılığında meydan okuyan kaybeder.	Se intervires, o desafio é dado como perdido. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Yasaya meydan okuyan şansını dener.	Quando se desafia a Lei... fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dünyaca ünlü sanatçılar gözlerinizin önünde ölüme meydan okuyan gösteriler yapıyor.	Artistas famosos, malabarismos mortais com destreza bem na sua frente. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Meydan okuyan ...	O desafiador... Ryu! fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Kırmızı köşede, meydan okuyan!	Da Corea, o desafiador! fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bana meydan okuyan birilerini nasıl bir yıkımın beklediğini bilmelerini sağla.	Faz com que saibam da devastação que espera qualquer um que me desafiar. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Düzen Efendileri'ne meydan okuyan, daha alt seviye bir Goa'uld'lar birliği.	Uma liga goa'uid menor que desafia os Senhores do Sistema. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Şehir dışından gelen, bize meydan okuyan, pikapların uçan adamı,	Do bairro, Temos O desafiante, O flyman Dos aparelhos, fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sana meydan okuyan biri.	Alguém que te espicaça. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bu, mantığa meydan okuyan bir durum.	Esta é uma situação que desafia o senso comum. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ben William Wallace'ım... ve ülkemin ordusunu görüyorum, zorbalığa meydan okuyan.	Sou eu o William Wallace! E vejo um exército de compatriotas desafiando aqui a tirania. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Destinos populares de tradução on-line:

Coreano-Português Francês-Turco Hebraico-Português Inglês-Turco Italiano-Português Português-Hebraico Português-Turco Turco-Chinês Turco-Inglês Ucraniano-Português