Translate100.com > Turco português o tradutor on-line

não há outra idade, mas a sua

Turco-português dicionário


başka:	outro diferente outra restante diverso exceto fora menos salvo

yaşı:	yasi.

yoktur:	nenhum

ama:	mas porém

onun:	seu dela dele sua seus suas

Exemplos de tradução de «başka yaşı yoktur ama onun» no contexto:

Güzel görünmenin yaşı yoktur.	Nunca é tarde demais para se ser atraente. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Onun yaşı küçük.	É jovem demais, ainda é menor de idade. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Yaşı...	Tinha... fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Onun yaşı hakkında yalan söyledi	Ele mentiu sua idade fonte Queixar-se Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Başka seçenekleri yoktur.	Não tem opção. Estão famintos. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Başka sorum yoktur.	Sem mais perguntas. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Muhtemelen başka çocuğu yoktur.	Devia pensar que nunca ia ter um filho. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Laftan başka bir şeyi yoktur onun hanımefendi.	Porém, tudo são apenas palavras, madame. Apenas palavras. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Muhtemelen ondan başka yoktur.	Se calhar não tem o suficiente. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Umarım başka fikirleri yoktur.	Espero que não tenha mais ideias. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Allah'tan başka tanrı yoktur.	Não há mais nenhum deua a não ser Alá! fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Başka dünyalar yoktur.	Não há outros mundos. - As estrelas. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Öğrenmenin yaşı yoktur.	Nunca é tarde para aprender algo de novo. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Başka bir şey yoktur.	Não há mais nada. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
yaşı uygun başka oğulları da vardı.	com idade para reinar, mas Hideyoshi é um tipo esperto, e acredito mesmo que fonte Queixar-se Langcrowd.com

Destinos populares de tradução on-line:

Coreano-Português Francês-Turco Hebraico-Português Inglês-Turco Italiano-Português Português-Hebraico Português-Turco Turco-Chinês Turco-Inglês Ucraniano-Português