Translate100.com > Turco português o tradutor on-line

junto com o que aconteceu com o primeiro e o jogo que ele construiu

Turco-português dicionário


ilkinin:	Do primeiro

başına:	por

gelenler:	VINDA

ve:	e

kurduğu:	fundacao

oyunla:	jogo

beraber:	junto junta

Exemplos de tradução de «ilkinin başına gelenler ve kurduğu oyunla beraber» no contexto:

Rosario'nun başına gelenler. -Rosario'nun.	Rosario. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Başına gelenler için üzgünüm.	Lamento muito o que te aconteceu. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Başına gelenler benim yüzümden oldu.	Desculpa. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Amos'un başına gelenler çok kötü.	Terrível, o que aconteceu ao Amos. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Kuzenimin başına gelenler de... olmamalıydı.	Também foi o que aconteceu ao meu primo. Foi mal feito. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Komutan, Sonda pilotlarının başına gelenler,	Comandante, o acidente com os pilotos de reconhecimento atrasou a fase 2. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ülkenin başına gelenler, bir trajedi.	O que aconteceu ao teu país é uma tragédia. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Danny'nin başına gelenler neydi?	O que há com Danny? Devia estar com problemas. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Zencinin başına gelenler, senin de başına gelecek.	O que se passou com esse negro vai-se passar contigo. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dokunursan, başıma gelenler başına gelir.	Se o não fizeres, sujeitas-te ao que acontecer. Mais nada digo senão que vos apodreça a vingança a todos! fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Başına gelenler seni endişelendirmiyor mu?	Não se importa? fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ya başına gelenler, Tanrı'nın isteğiyse?	Se a danação é vontade de Deus? fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
İlkinin paraşütü açılmadı.	Um pára-quedas näo abriu. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Kızınızın başına gelenler için üzgünüm.	Lamento o que aconteceu à sua filha. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Müdürün başına gelenler korkunç.	Terrível aquilo do director. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Destinos populares de tradução on-line:

Chinês-Turco Coreano-Português Francês-Turco Hebraico-Português Inglês-Turco Italiano-Português Português-Hebraico Português-Turco Turco-Inglês Ucraniano-Português