Translate100.com > Turco português o tradutor on-line

as pessoas terão uma boa viagem consigo mesmas

Turco-português dicionário


insanlar:	pessoa

kendileriyle:	com eles

ilgili:	sobre assunto pertinente relacionado relevante requerente

iyi:	bom boa bem agradável bonito simpático compreender-se entender-se

bir:	um uma -se tu pegar o jeito

yolculuğa:	viagem

Exemplos de tradução de «insanlar kendileriyle ilgili iyi bir yolculuğa çıkıcaklar» no contexto:

Büyülü bir yolculuğa	Levamo-los num passeio mágico fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Uzun bir yolculuğa.	Fazer uma viagem muito longa. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
İyi insanlar.	Boas pessoas. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
İyi insanlar.	São simpáticos. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bir yolculuğa çıkıyorum.	Vou viajar. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Kendileriyle dürüst olanları severim.	Gosto de gente que é honesta consigo própria. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Demek kendileriyle eğlenmek, Hunter.	Eu tenho sentido de humor, Hunter. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Böylece kendileriyle yüzleşmeyecekler.	Vamos tornar as suas vidas um pouco mais felizes. Para que não tenham de se enfrentar. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Kendileriyle konuşuyorlar.	Elas falam consigo mesmas. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Kendileriyle bile oynayamazlar.	São tontos demais para se masturbarem. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Yolculuğa çıkarsın, şöyle uzun bir yolculuğa.	Pode começar fazendo uma longa viagem. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
İyi insanlar.	Pedrados, banzados... tripados. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
İnsanlar sürekli kendileriyle olmaktan fenalık getiriyor.	É que estão fartas de estar com elas próprias. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Yolculuğa.	No carro. fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
İyi insanlar!	Gente boa! fonte Queixar-se Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Destinos populares de tradução on-line:

Coreano-Português Francês-Turco Hebraico-Português Inglês-Turco Italiano-Português Português-Hebraico Português-Turco Turco-Chinês Turco-Inglês Ucraniano-Português

Translate100.com > Turco português o tradutor on-line

Turco-português dicionário

Exemplos de tradução de «insanlar kendileriy­le ilgili iyi bir yolculuğa çıkıcaklar» no contexto:

Exemplos de tradução de «insanlar kendileriyle ilgili iyi bir yolculuğa çıkıcaklar» no contexto: